作为中国最古老的“电影”，皮影戏在一方幕布后通过光影艺术演绎万千世界。而今，这项传统技艺也通过创新性表达由幕后走向台前，并跨界衍生为文创产品走进大众生活。
日照市五莲县皮影戏传承人王熙、王涵姐妹二人将皮影文化与当地绿茶文化相结合，用皮影戏展示本土文化，实现了光与影的创新传承。
◎山东商报·速豹新闻网记者 许倩
结缘皮影开启守艺之路
皮影戏，又称“影子戏”或“灯影戏”，是一种以兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的民间戏剧。皮影艺人一边在幕后操纵影人，一边惟妙惟肖地用当地流行的曲调讲述民间故事，同时配以击打乐器和弦乐。光影与唱腔音律的结合，使皮影承载着别具一格的文化魅力。在长期演化过程中，皮影戏形成了山东皮影、北京皮影、唐山皮影等溢彩纷呈的众多流派。
在日照市五莲县，王熙一家人与皮影戏结缘已有150多年的历史。“早在清朝末年，我的高祖父就曾在北京表演皮影戏，还进过王府表演。”王熙告诉山东商报·速豹新闻网记者，在自己儿时，关于皮影戏的光影技艺就深深地烙印在她的脑海中。“小的时候，爷爷经常把玩皮影道具，后来，我的父亲也经常制作影人表演，在我心中埋下了一颗关于皮影戏的种子。”
汇集操纵、表演、雕刻、染色等多种工艺于一体的皮影技艺，在观赏性极强的同时也颇费工夫。2006年王熙在北京恢复了家传的皮影戏演出，并亮出了“龙在天”的品牌和字号。2007年，在北京前门800多平方米的皮影馆正式开馆，引起了轰动。由此，名为“龙在天”的皮影艺术剧院正式建立。2017年，王熙带领团队，在海淀区建立了全国规模最大的皮影文化产业园。2018年，在五莲县委县政府、五莲文体局的支持下，王熙与家人建立了五莲皮影戏传习馆，培养传承人，服务乡村文化振兴，广泛开展“皮影戏大篷车”进社区、进学校、进乡村活动，受到群众欢迎。2019年，五莲皮影戏参加了上海进博会，展示了山东本土非遗的风采。
跨界融合实现创新传承
以非遗为代表的传统文化的传承，既要承接文脉，也要面向未来，守本开新。近年来，在传承传统皮影戏剧目的基础上，王熙也创新性地走出了两条跨界融合的传承路径。“在传承技艺的同时，我也通过创新剧目和开发文创产品两方面内容推动皮影戏进一步发展。”王熙介绍。
“有着2000多年历史的皮影戏是一种文化载体，在网络不那么发达的时代以讲故事的方式丰富大众生活，深受观众喜爱。”在王熙看来，随着影视业和信息技术的发展，皮影戏要想进一步走进大众生活，则要通过改良推出适合当下生活的新剧目。“2020年疫情发生以来，我们创作推出了40多部新剧目，让皮影戏以崭新面貌呈现在观众面前。”
与此同时，王熙也通过将皮影戏元素创新衍生为文创产品，让原本在幕布后的光影艺术变身为大众身边的文创好物。今年元宵节前夕，王熙首创了一款可以做“青绿腰”动作的影人，“皮影也有青绿腰”惊艳了舞蹈诗剧《只此青绿》领舞人孟庆旸。冬奥会期间，王熙带领团队创作了一组“冬奥主题皮影文创”，并被送进冬奥村运动员公寓。在这组文创作品中，影人穿上传统服装，脚下踩上雪橇、冰刀，通过展示跳台滑雪、俯式冰橇、花样滑冰、冰球、冰壶等15个冰上运动项目演绎了一段“冰雪奇缘”。
用皮影戏传承本土文化
传承皮影艺术多年，王熙始终心系家乡，依托皮影戏传承本土文化、讲述家乡故事是她心头的牵挂。去年，她曾用皮影戏创作了“光明寺的传说”主题皮影作品和红色主题皮影作品，得到广泛认可。与此同时，返乡创业过程中的特别发现让她萌生了新的创作灵感。
“返乡时我发现家乡特产日照绿茶特色鲜明，大大小小的茶山、茶园，如雨后春笋，发展迅速，但是市场销售和产品研发却相对滞后。把皮影戏小舞台与茶叶盒巧妙结合，用皮影戏弘扬了茶文化，又赋予精美茶盒的新功能，何乐而不为呢？”源于此，王熙跑到老家的山里、村里，拜访一家又一家茶农，调研绿茶产业和品牌，联系设计单位，同时，带领团队创作皮影戏《茶圣陆羽》系列故事，编导排演+后期，终于完成创作，迅速推出了首款“皮影茶盲盒”。
“‘皮影茶盲盒’ 将具有150年历史的五莲皮影戏与当地优质绿茶巧妙结合，包装外观采用青绿山水设计，包装盒巧妙设计成皮影小戏台，打开盒子后，家长就可以带孩子一起演出皮影戏《茶圣陆羽》，这是一盒可以演皮影戏的茶，又是一台可以品茶的皮影戏，让茶文化通过皮影戏的艺术形式得到更广泛地弘扬。”王熙介绍，借由这种方式，希望皮影戏艺术在老家传承下来，让本土文化被大众了解。
聚焦传统技艺传承，王熙也探索让传统技艺进校园的方式播撒传承火种。她的专著《中国皮影戏》正在推进编印中。“这是全国首套以皮影艺术为主题的教材，分为三级六册，将皮影制作及演出过程的视频做成课程附着在教材之上，让这门古老的艺术走进青少年的生活。”王熙介绍。
值得期待的是，在传统手工艺跨界融合多业态创新发展的当下，王熙也设想着让皮影戏焕新发展。“我们与短视频平台合作推出了小红花主题的皮影盲盒，也计划搭载直播等新兴业态，融入时尚潮流的元素，通过线上平台传播，被更多年轻人喜欢，让古老艺术焕发新的生机。”王熙表示。
