近日，在美国田径奥运选拔赛男子110米栏半决赛中，霍洛威跑出12秒81的惊人成绩，仅比世界纪录差0.01秒。与此同时，在2021年日本田径锦标赛110米栏决赛上，日本选手谷骏介跑出13秒06的成绩，一度成为亚洲第二人。看到眼前这一幕幕骄人的成绩，不禁让人联想起一个名字，那就是曾经让全中国为之振奋的飞人刘翔。
◎山东商报·速豹新闻网记者 田延士 李伟强
神坛
坐上时光机，回到2004年的雅典，中国选手刘翔正站在奥运会男子110米栏决赛的起跑线上。这瞬间，全场屏住呼吸，静待裁判的那声枪响。随着裁判的一声令下，运动员如同万箭齐发，向终点进发。刘翔以人类最大极限0.2秒的速度起跑，一路领先，逐渐甩开对手近三个身位，所有的目光开始聚焦在这位黄种人身上。“刘翔，刘翔，刘翔赢了，他创造了历史。”伴随着解说的声音，刘翔第一个冲向终点。12秒91，刘翔追平了当时由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，同时也打破了奥运会纪录。
赛后，刘翔哭了，在接受采访时，他激动地说着：“谁说黄种人不能进奥运前八，今天，我就是冠军。”这一刻，身披五星红旗的刘翔，让整个中国骄傲。从2001年世界大学生运动会初露锋芒，到2004年雅典的巅峰时刻，刘翔用三年圆梦成功。“我的梦想终于实现了，我的努力和辛苦没有白费。相信我，没错的。”刘翔言语间透露着自信。夺冠后的一句“中国有我，亚洲有我！”的豪言，更是震撼人心。
经此一役，刘翔的名号一炮打响，此后，一度进入了事业的“上升期”。2006洛桑田径超级大奖赛，刘翔打破世界纪录。2007年大阪世锦赛，刘翔在最难发挥的第九赛道创造奇迹，夺得冠军。
挫折
原以为是一个开始，没想到就此为止。事不如愿，意外总是在最关键的时刻降临。2008年北京奥运会鸟巢体育场，刘翔出现在奥运会赛场上，他却一瘸一拐最终无力参赛，然后刘翔进行了退赛声明，此举引发轩然大波。没能在家门口参奥，是刘翔一生的遗憾，自责写满了他的脸庞，“现在回想起来，人生太顺了也许并不是好事。在成绩面前，我并没有重视自己的脚伤，一味地追求速度，不断加大训练负荷使脚伤由轻到重，直到2008年的北京奥运会，那被迫退赛的一幕，是我至今都不愿意再回忆的。我做梦都想在家乡父老面前，让五星红旗升到最高处，但脚伤却偏偏在备战前夕发生。记得那一天比赛检录时，我只记得的就是痛，脚痛，心更痛，这也是我入场之前用脚使劲踢墙垫，又怨恨又无奈的原因。我为什么无法忍受伤痛？为什么各种治疗都无效？为什么我辜负了全国人民的期待？我为什么……”刘翔在退役宣言中写道。
虽然回想起来仍有遗憾，但在当时的重压之下，刘翔未曾放弃梦想。2012年在英国伯明翰打破自己保持的室内60米栏的亚洲纪录，一度以为刘翔回来了。但犹如“过山车”式的人生，2012年，刘翔跌倒在伦敦，用亲吻栏杆的方式结束了个人职业生涯的最后一次奥运会。
