“三尺生绡作戏台，全凭十指逞诙谐。有时明月灯窗下，一笑还从掌握来。”挂起白幕，敲起锣鼓，以兽皮或纸板材质做成的人物剪影登场，灯光中映出五彩缤纷的世界，说唱中道出人世间悲欢离合。
作为中国最古老“电影”的皮影戏距今已有两千多年历史。2006年，皮影戏列入第一批国家级非遗名录。随后，又入选人类非物质文化遗产代表作名录。如今，皮影戏不仅在国内形成了唐山皮影、山东皮影等风格各具特色的地方皮影，也随着文化交流风靡海外。
◎山东商报·速豹新闻网记者 许倩 实习生 吴玉慧
一方幕布演绎万千世界
皮影戏，又称“影子戏”或“灯影戏”，是一种以兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的民间戏剧。皮影艺人一边在幕后操纵影人，一边惟妙惟肖地用当地流行的曲调讲述民间故事，同时配以击打乐器和弦乐。光影与唱腔音律的结合，使皮影承载着别具一格的文化魅力。
在不同区域的长期演化过程中，形成了北京皮影、唐山皮影、山东皮影等不同流派。各地皮影的音乐唱腔风格与韵律都吸收了各自地方戏曲、曲艺、民歌小调、音乐体系的精华，从而形成了异彩纷呈的众多流派。在山东，济南皮影和泰山皮影是极具地方特色的两朵艺苑奇葩。
明代古籍《梼杌闲评》中就有关于泰山皮影的记载，历史悠久。泰山皮影戏继承了山东皮影早期的“摩调”，并且广泛吸收周边地区流行的戏曲唱腔，形成了自己独有的声腔体系。因属典型的口传民间艺术，泰山皮影演出无剧本，完全靠皮影艺人记忆表演发挥，十分考验表演者的功底。演出剧目则尤以《泰山石敢当》系列剧最为著名。此外还有《西游记》《封神榜》《孙庞斗智》等连台本戏。值得一提的是，在完整保留传统的皮影雕刻、表演技艺和口传剧本之外，泰山皮影还吸收了河西大鼓、山东四板书、十不闲等表演技艺，成为皮影表演中的一绝。
作为山东皮影戏分支之一的济南皮影造型独特，影人造型写意夸张，眼大身小，银幕显像清晰，特别是彩雕人物更显生动。1917年传入济南以来到20世纪80年代，历经3代人传承和努力，形成了特色鲜明的济南地域风格，广受欢迎。近年，作为第五代传承人的80后李娟成立了国内唯一的皮影女团，在济南皮影戏传统剧目的基础上不断创新，先后创新排演绘本皮影、童话皮影、多媒体光影、国朝风皮影、汉字皮影系列、红色皮影、皮影脱口秀等系列创新作品，既满足了不同年龄、不同层次群众的品位和需要，也大大丰富了皮影戏演出内容，让传统古老的济南皮影以生机勃勃的面貌呈现在大众面前。
世界级非遗风靡海内外
从十三世纪元代起，随着军事远征和海陆交往，皮影戏相继传入了波斯（伊朗）、阿拉伯、土耳其、暹罗（泰国）、缅甸、马来群岛、日本以及英、法、德、意、俄等亚欧各国。从18世纪的歌德到后来的卓别林，这些世界名人对中国的皮影戏艺术都曾给予高度评价，亲切地称其为“中国影子”。而今，中国皮影戏的魅力不仅没有随着时间消散，反而愈发历久弥新。
2006年5月20日，皮影戏经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2011年，中国皮影戏入选人类非物质文化遗产代表作名录，这也让皮影戏这一传承千年的东方艺术，再度引发世人关注。如今，中国皮影戏也踏出国门，向外国友人诉说着中国故事。
在第七届巴西木偶节上，来自中国唐山的皮影剧团为巴西观众表演了《孙悟空三打白骨精》《仙鹤和乌龟》《熊猫咪咪》等皮影戏剧目。整场演出座无虚席，赞叹中国皮影的精妙绝伦；在社交平台上，外国网友用皮影的方式演绎迪士尼童话故事引发热议……作为中华民族优秀传统文化的瑰宝，皮影戏历经千年却依旧焕发生机。皮影艺人在方寸之间塑造光影传奇，传统非遗也在创新性表达中实现着“跨界”对话。
