商报济南消息 7月29日，第十一届上海夏季音乐节闭幕。同日，上海交响乐团发布了最新音乐季的部分内容，迪图瓦、梵志登等外国名家和中国音乐人均在节目单中。用音乐联通世界，是中外音乐人合力演奏的交响乐。近期，中国巴松演奏家杨明远编译的全套八首莫扎特管乐协奏曲即将在美国出版，这位中国本土音乐人以巴松为媒，用音乐联通世界。
杨明远站在国际舞台演奏巴松始于2013年，那一年，他在国际双簧协会青年巴松艺术家比赛中顺利夺冠，改写了中国在巴松独奏领域从未有过国际第一名的历史。通过巴松让世界听见中国声音，是杨明远一直努力的方向。2017年，他在美国康涅狄格州纽黑文市的Sprague音乐厅演出了帕格尼尼的小提琴随想曲第24首，完美的演绎让台下观众为之惊叹，乐曲中的许多超高音打破了很多人对巴松音域的传统认知。
一直以来，巴松被普遍认为是乐团中的低音乐器，并不适合演奏独奏作品。通过一次又一次的音乐会，杨明远向听众们展示了不一样的乐器巴松。“作为一名巴松演奏家，通过自己的演奏把这个乐器介绍给更多的观众、让更多的人喜欢巴松独奏是我的使命。”怀着这份初心，杨明远用演奏联通着国内外听众的心。2018年，杨明远带领重奏组在青岛的国际音乐节上表演了许多高难度的曲目，获得了台下观众的一致好评。
为了扩充巴松的作品库，杨明远利用自己高超演奏技巧的优势与扎实的音乐理论功底为巴松编译了包括重奏和独奏在内的许多其他乐器的曲目。2020年他在美国印第安纳州布卢明顿市福特音乐厅举办的专场音乐会中演出了自己编译的约翰勃拉姆斯的第一钢琴三重奏第一乐章，其中的大提琴声部经过杨明远的编译成功地在巴松上进行了演奏。“很多著名的乐曲创作的时候巴松并不能吹，那时候的巴松还很初级很有局限性，然而现在我们可以演奏很复杂的音乐了。”杨明远说。
除了重奏作品，杨明远还演出编译了许多其他乐器的协奏曲作品。2019年在美国文学与艺术协会布鲁明顿地区的器乐比赛中，他为巴松编译的莫扎特A大调单簧管协奏曲震撼了评委，并获得了布鲁明顿杰出荣誉奖。
始终保持着对音乐理想的追求，杨明远在巴松演奏与作品编译的道路上不断前行。“编译曲子是一件非常有挑战的事，每一首曲子都要经过来来回回的修改尽最大可能保持原曲的模样，才能最终成型。”杨明远透露，自己为巴松所编译的全套八首莫扎特管乐协奏曲也将于近期在美国出版。◎山东商报·速豹新闻记者 许倩
