首 页 A 重点报道 B 周刊集群 C 本地新闻 品牌活动 电子版
热门搜索关键字: 读我网 鲁商集团 鲁网
读我网 > 周刊 > 领读 > 正文

为孩子打造“西游”百科全书

2020-6-13 9:14:39 来源:山东商报

        商报消息 近期,网络阅读量过亿的“李天飞大话西游”系列文章作者李天飞专为孩子打造的《让孩子爱上经典·李天飞精讲西游记》正式出版。据悉,李天飞花费10余年时间,参考1000多种文献,为孩子从《西游记》中提炼出30万字,完整保留原著精华。

 

  教育部把《西游记》放进了小学阶段所必须阅读的经典书目。品读经典对一个人的文化素养和品格修养大有裨益,尤其是对孩子来讲,品读经典名著,对他们的成长意义深远。在中国所有的文化典籍中,《西游记》所具有的文化活力可以说是无与伦比的。它内涵丰富,经得起全方位的解读和挖掘,从贩夫走卒到文人学士,深者得其深,浅者得其浅,都能从中得到自己所需要的东西。让孩子亲近经典名著,就是亲近母语,亲近中国传统文化,从经典中培养孩子的精神气质。神秘岛负责人耿磊表示,当下孩童与名著创作的年代相隔久远,内容往往与今天的社会状况大相径庭。大部分孩子都看过有关《西游记》的漫画、动漫及电视剧。但是,让孩子阅读和了解这样一部产生于几百年前、内涵又超级丰富的著作,还是要跨过一些门槛的。

 

  《西游记》原文80余万字,一般小读者通读全书很困难。《让孩子爱上经典·李天飞精讲西游记》全六册,前两册严格按照原著顺序;后四册是唐僧师徒完整的取经故事,分为战胜自然、社会百态、修炼身心、顽强斗争四大主题。既让孩子精准掌握原著脉络,又深入挖掘古典名著的现实意义,给孩子深刻的人生启示。此外,书中每章节专设“西游小课堂”,解答孩子对《西游记》的追问,是一套《西游记》百科全书。

 

  该书作者李天飞,北京大学中文系古典文献硕士,曾任中华书局文学编辑,中国西游记文化研究会会员、中国民俗学会会员、中国俗文学学会会员及中国诗词大会命题专家组成员。“本套书有几个非常重要的特点能够引导小读者更顺畅地阅读原著。首先,有些改写本为了压缩篇幅,付出的代价是大量删除原著中的故事,这个改写本则保留了原著全部故事。其次,注重保持原著的语言特色,幽默风趣、生动活泼。第三,注重保持原著的人物性格和注重保持原著的情感、气氛和思想深度。第四,与情节发展无关的韵文、唱赞,插科打诨、大段引文等不利于孩子理解的内容删除。此外,在每章之后附加一些对故事的解说以及拓展的知识点,便于小读者更顺畅地理解原文。”耿磊解释,总之,孩子需要读名著,“循循善诱”才能“欲罢不能”。山东商报·速豹新闻记者朱德蒙