零基础可以学习小语种吗？学语言就是做翻译吗？外语类高校或专业如何选择？昨天上午，外语类顶尖高校——北京外国语大学山东招生负责人于承杰，做客山东商报高考云讲堂，详解招生政策，此次直播共吸引6.7万人次观看。 文/山东商报·速豹新闻记者杨芳邹元德 图/山东商报·速豹新闻记者 周里
45个小语种只能在北外学习
北京外国语大学是教育部直属、首批“211工程”高校、“985”优势学科创新平台高校、首批“双一流”建设高校。创校至今有近80年历史（2021年北外80年校庆）。80年时间里，从这里走出了400多位大使，2000多名参赞，所以北外有“共和国外交官摇篮”的美誉。
对于外国语类高校，考生和家长通常都会联系到小语种这个概念，对此，北京外国语大学山东招生负责人于承杰进行了介绍。“关于‘小语种’这个概念，一般在学界我们是用非通用语这个概念来定义，它指的就是除了咱们母语之外的，不包括英语、俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语以及我们日常使用比较广泛的日语和德语之外的其他的外语语种，我们称之为是非通用语，或者说叫小语种。”
作为外语类的顶尖高校，北京外国语大学在外语人才培养上有非常深厚的优势。“目前，学校已开设101种外语语种，94个非通用语语种，其中45个非通用语语种属于全国唯一专业点，也就是说，如果学生想学这45种语言，只能来北外。”于承杰介绍说，到“十三五”结束时，学校基本开齐与中国建交国家官方用语。
据介绍，学校正以非通用语建设为抓手，逐步实现区域研究全覆盖。同时还开设了经济、管理、外交、法律、中文、新闻、计算机等20个非外语专业。
零基础也可以学小语种
想要进入北京外国语大学学习有多种途径和机会。据介绍，2020年北京外国语大学在山东省通过综合评价（提前批）、普通类常规批批次及相关专项设有招生计划，“其中保送生主要是针对济南外国语学校，除此之外还有高水平运动员、国家专项、高校专项计划等招生类型。”
“综合评价招生是在提前批次，与常规批不同，综合评价报考未通过者，不影响后续志愿填报和录取。”尽管北外今年的综合评价招生报名工作已经结束，于承杰仍提醒考生关注尚未开始报名或者正在报名的综合评价高校。据介绍，北外的综合评价招生主要招收“一带一路”外语语种专业，对于高一高二的同学来说可以提早关注。
在报考北京外国语大学之前，很多家长会担心，孩子高中学的是英语，没接触过小语种，能不能报考相关的专业呢？如果被录取能不能跟上老师的进度？“这个不用担心，我们很多非通用语都是零基础，进来之后，从零起点学起。”于承杰表示。
北外和其他高校一样，也有非常详细的转专业政策。于承杰提醒考生，北外的学科特色是以语言为主，不同语种的专业差别是比较大的，“比如从挪威语转到日语，只要符合相关条件就可以转入，但转过去之后，一般都会从一年级重新学起。”
非英语专业也能考专四专八
还有家长疑惑，现在人人都学英语，英语会不会成为“没有专业”的专业？学英语出来就业面会不会比较窄？对此，于承杰表示，这说明许多家长对于外语类专业的人才培养还存在一定误解。
“英语学习，应该肯定首先是英语技能的学习，但又不仅停留于技能学习的层面。更重要的，它还是跨文化的学习，是一种批判性思维的学习。如果只把英语当成是听说读写译，那么有可能在不远的将来，这一能力会被机器翻译所取代。”于承杰说。“现在高校培养英语专业的人才，是在不断提升英语技能学习基础上，加强对对象国政治、经济、文化、外交等领域的深入学习。培养将来能够站在世界舞台上，熟练地使用外语，同时通晓国际规则，能够在关键时刻代表国家发声的这样一种高层次的人才。”
据介绍，北外一直在推行复语型人才的培养，“也就是说，学生学语言的同时，不光学语言，还要学专业。有的家长可能会发现好多语言后面括号里面写着法学等，这就是语言加专业或者说专业外加语言的这样一种复合型的培养模式。”于承杰表示，北外培养的学生不仅语言好，还有一定的专业支撑，以后不管是继续升学，还是进入工作领域，都有两方面的优势。
北外为学生的学习深造提供了广阔的空间，学生们除了本专业之外，还要学习第二外语，有的同学学有余力，还会学习第三、第四外语，到毕业时能掌握多种语言。北外还在推行双学位主辅修制度，而且允许非英语专业学生参与英语专业的专四、专八考试，为学生就业增添优势。
北外多年来一直是实行小班教学。“小班教学，每个班是24人左右，师生比可以高达8:1。有的专业语种相对小一点，有的班级只有8~12人，所以师生比会更高。”于承杰说。
毕业生通过遴选可进入外交部工作
北外还为学生提供了丰富的实践以及开拓视野的平台。
北外为学生开设了新生研讨课，“我们不再是说简单的听说读写译，而是以学生为主体参与研讨，培养知识积累、研究、思考及表达能力。”于承杰表示，北外通过自身优势，开设国际小学期课程，与83个国家和地区、高校以及学术机构签订了480余份交流协议，每年都聘请150余名外国专家学者来校讲学。学生在读期间有高比例的海外交流学习的机会，学校也会提供一定的资金方面的支持。
“北外还有一个特色，那就是外事活动的频次和质量都很高。据不完全统计，北外一年的外事活动可能比有的省外办的外事活动都要多。”于承杰形容北外，就好像来到了一个小联合国，学生可以直接参与这种高端外事活动。据介绍，北外也是国内承建海外孔子学院最多的院校，共承建了23所，遍布亚欧美18个国家和地区，每年都会选拔大量的志愿者赴海外孔子学院进行教学实践。
北外被誉为“共和国外交官摇篮”，“外交部每年都会从北外进行外交人才的选拔录用，在北外学习，而且有外交梦想的学生，如果毕业之后有志于为国家的外交外事工作贡献力量，就有机会到外交部工作。”于承杰说。
在就业方面，学外语也不仅仅是当翻译，“大家都很熟悉的主持人，我们北外的优秀校友何炅，他当年学的是阿拉伯语专业，那么现在是在媒体界工作。”于承杰表示，北外毕业生遍布于国内各大城市及部委、外事外交、媒体、文化、体育、经济、金融、教育等重要领域，而且广泛分布于海外国家与地区。“概括来说，有五星红旗升起的地方，就有北外人的身影。”
