◎谭玉贵王其宝《中外故事书系》，齐鲁书社
中华优秀传统文化蕴含着中华民族最深沉的精神追求，是中华民族生生不息、发展壮大的文化根基，所以讲好中国故事、传播好中华优秀传统文化，是做好中华优秀传统文化“双创”工作的题中应有之义。
古代中国人民在长期社会实践中创造的优秀传统文化，是通过一定的载体记录传承下来的，讲好中国故事离不开这些载体。这些文化载体可以概括为物质文化遗产和非物质文化遗产。文化遗产是中华民族凝固的历史，是我们先人伟大智慧的结晶，是固化了的中华文化。
最近齐鲁书社组织全国专家学者，精心策划、编写、出版了一套体现中国优秀传统文化的大型丛书《中外故事书系》，其子丛书分为“名称故事丛书”“物质文化遗产故事丛书”“非物质文化遗产故事丛书”三大类，其中有关中国传统文化主题的品种，包括中国国号、地名、姓名、绰号、老字号、郡望、古都、古塔、书斋、雕塑等，旨在向广大社会公众，尤其是青少年讲好中国故事，弘扬中华优秀传统文化，再现中国的悠久历史与灿烂文明。图书内容兼顾专业性与普及性、图文并茂、雅俗共赏，是高品位的大众通俗读物。
围绕着文化遗产这一主题，本书系涉及中国传统文化载体的有关图书，选取了能够代表中华优秀传统文化的古都、运河、书院、书斋、古塔、地名、姓名等，力求以点成线、以线带面，通过一个个专题史，从不同的侧面反映中华优秀传统文化的丰富内涵和独特禀赋。这套丛书目前已经出版的有关中国文化遗产的品种有《中国国号故事》《中国古都故事》《中国雕塑故事》《中国老字号故事》《中国人姓名故事》，即将出版的有《中国地名故事（增订本）》《中国人绰号故事》《中国文化名人笔名艺名别号故事》《中国郡望故事》《中国书院小传》《中国古塔档案》《中国书斋故事（增订本）》。书中故事大多数分两个层次展开，首先是对文化遗产进行“形而下”的直观介绍，给人们以具象的感性认识，引起人们的阅读兴趣；其次是对其所包含的“形而上”的内涵，比如历史文化、科学技术与艺术价值等，进行诠释和解读，反映我们先人的发明创造、精神追求和文化创造。
为适应读者阅读需求正在发生变化的实际，有关图书紧紧围绕中华优秀传统文化的核心要义，展现中华民族开放包容、自强不息、厚德载物的优秀品质。如果孤立地来看这些讲述“中国故事”的图书，它们好像自说自话、互不相干，但从整体而言，它们其实是从各自角度、不同方位介绍了中国优秀的传统文化，而且围绕着中华文化遗产这条主线，形成紧密联系、相辅相成的有机统一体。图书文字风格活泼流畅、雅俗共赏、具有很强的趣味性，在给读者提供丰富历史文化知识的同时，又使读者获得轻松愉悦的阅读体验。
