日前，电影《花木兰》在美国好莱坞举行首映礼，导演妮琪·卡罗携刘亦菲、甄子丹、李连杰等演员亮相红毯。这部原本该是今年最受影迷期待的迪士尼超级大片之一，因为疫情，先后在中国、日本、韩国等国家和地区撤档，所以也成为了今年第一季度最命途多舛的大片。
真人版《花木兰》定档3月27日北美上映。影片从曝光筹拍消息到确定演员人选、开拍，进而首度曝光预告片和海报、确定档期，再到部分国家和地区先后撤档，一直牵动着全球观众尤其是中国观众的心。毕竟“花木兰”的故事，在中国家喻户晓，且深入人心已久。
姓氏、籍贯等无确切史书记载的花木兰被大众熟悉，多源于一首北朝乐府民歌《木兰辞》（《木兰诗》），它最初收录于南朝陈僧智匠《古今乐录》，长300余字。“唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。”“阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。”“万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。”……诗中描写了身为女子的木兰替父从军、征战沙场、立下赫赫战功,然而最终木兰却谢绝了恩赏,回归故乡的传奇故事。“花木兰代父从军”的故事被多种文艺作品改编，如电影、电视剧、豫剧、芭蕾舞剧、歌曲等。这其中，最早的影片是1927年由李萍倩拍摄的同名剧情片，最为观众熟知的是1998年袁咏仪,赵文卓主演的同名电视剧、2009年赵薇主演的同名电影和2012年姚晨主演的同名电视剧。
1998年，迪士尼将“花木兰”故事拍摄成同名动画电影上映，该片在全球范围内取得巨大成功，“花木兰”形象风靡全球。之后，影片不仅拿下第26届安妮奖（美国最高动画奖项）杰出动画电影导演、动画电影编剧、动画效果等多个大奖，还获得了第71届奥斯卡奖最佳配乐及第56届美国金球奖最佳原创歌曲等多个提名。
将各国经典民间故事拍成符合世界观众口味的影片一直为迪士尼所擅长。《花木兰》中，带有民族色彩的经典故事与现代化改编相互结合，民族与现代的碰撞令观众耳目一新。尽管类型上是针对儿童的动画电影，但同样深受成年观众的喜爱，是真正的合家欢影片。此类成功案例，除了《花木兰》还有《功夫熊猫》等。
2020真人版《花木兰》改编自1998年动画版《花木兰》。从近段时间，片方发布的预告和海报可看到，影片除了聚集巩俐、李连杰、甄子丹等当下最具实力和热度的华语电影人外，制作规模上也是十足的迪士尼大片范儿，广角镜头下的战争场面十分震撼，而如何将经典的中国古代人物故事融入西方现代化的电影语言中，更令中国观众期待。据悉，迪士尼对此片寄予厚望，投资高达2亿美元，主要目标观众也是广大的中国观众。不过，对于片中过犹不及的“古代女性”人物服饰造型，遭到不少网友吐槽。此外，为了照顾中国观众，官方还特意删除了一段女主角的吻戏，这也让不少中国网友表示“难理解”。遗憾的是，因为疫情，如今这部被寄予厚望的影片可能要过段时间才能和中国观众见面。
近年，迪士尼一直致力于将旗下经典动画电影改编成真人电影上映。去年，就有CG真“狮”版的《狮子王》上映，此外，还有《沉睡魔咒》《美女与野兽》《阿拉丁》《灰姑娘》等，但这些影片票房与口碑皆喜忧参半。去年，打怀旧牌和技术牌的真“狮”版《狮子王》没有达到预期的热度。当下，一味注重“怀旧”的经典改编片，能否与观众形成二次共鸣，也令不少业内质疑。《花木兰》能否创造奇迹，我们无法与北美观众一同在第一时间进行鉴定，吊足胃口的同时，相信片方也是悬足了心，而我们也只能于影片上映后，去检视大洋彼岸的那第一波口碑了。 朱德蒙
