11月15日，由马进执导，申捷编剧，张一山、唐艺昕领衔主演的电视剧《鹿鼎记》在央视开播。该剧改编自金庸2005年新修版同名小说，以清康熙年间社会历史为背景，描写了一个出身于社会最底层的少年韦小宝（张一山饰）的传奇经历。◎山东商报·速豹新闻网记者 焦腾
多次翻拍
在百度词条中搜索“鹿鼎记”，会出现20个义项，其中包括10个影视剧版本《鹿鼎记》，如1984年梁朝伟版、1992年周星驰版、1998年陈小春版、2000年张卫健版等。细数各个版本的《鹿鼎记》，最为大众熟悉和认可的莫过于陈小春版《鹿鼎记》，也是截至目前豆瓣评分（8.8分）最高的版本。
在对陈小春版《鹿鼎记》的评价中，有网友表示：“陈小春版《鹿鼎记》抹去了书中很多具有讽刺、揭露的部分，取而代之的是搞笑搞怪，看起来倍感轻松。该剧胜在出色的改编。陈小春对‘韦小宝’的刻画已达到了一个顶峰。超自然的演出使得陈氏‘韦小宝’成为一个不可超越的品牌形象。”相较于其他版本，陈小春版《鹿鼎记》不仅将原著众多场景还原，而且深谙观众喜恶，剧情更加贴合观众审美需求。
热搜高位
11月15日开播的张一山版《鹿鼎记》，则让观众看到了不同的“韦小宝”。记者了解到，新版《鹿鼎记》首播当天引发网友热情关注，CSM全国收视率实时第一，并登上9个微博热搜高位，网友们就“鹿鼎记”“张一山版韦小宝”“张一山承包我的笑点”“唐艺昕演的建宁可爱”等相关话题进行热烈讨论。
该版《鹿鼎记》讲述了出生市井的小人物韦小宝因机缘巧合闯入江湖和皇宫，凭借超凡智慧周旋于武林帮会和朝堂之间，一路向上的故事。剧中，韦小宝从一个只想跟皇帝交好以换取富贵生活的小混混，一路成长为明辨忠奸善恶的“鹿鼎公”。相较于以往版本，张一山版韦小宝荒诞喜剧感更足，也让观众看到了更加多面、荒诞、痞赖的“韦小宝”。
褒贬不一
当下荧屏改编翻拍正流行，对大多数翻拍剧来说，因珠玉在前，很少再能获得观众的好评。截至目前，新版《鹿鼎记》豆瓣评分7.3，后续发展还待再看。而高关注度下，网友评论褒贬不一。
从演员方面看，除张一山之外，周星驰、梁朝伟、张卫健、陈小春、黄晓明、韩栋等都演过“韦小宝”，其中不乏高颜值、高情商等。“戴上花翎、穿上官服的张一山颇有种小孩儿穿大人衣服的不协调感，让原著的讽刺意味更浓了，嘴上嘚啵嘚不停更是典型的韦小宝风格，这个选角称得上精妙。”有观众评价。与此同时，也有不少观众认为演员表演不尽如人意。“一直认为张一山是韦小宝的不二人选。官宣之后直到开播，充满了各种期待。夸张无度的演技、台词说的也有点油，形体表情都带着很重的表演痕迹。”
除此之外，在剪辑方面也有不少硬伤。“进度太快，很多剧情都莫名其妙，感觉剪切了太多了。”“韦小宝与茅十八情感建立部分缺失严重，剧情交代不足。这让观众看着有点奇怪。”有观众表示。
