从抗击疫情以来, 丁翊金担任了现场检查组的组长,充分发挥既是“指挥员”又是“战斗员”的作用,统筹安排,冲锋在前,深入到预检分诊点、发热门诊、疑似病例隔离病区、留验站等防控一线开展检查工作。医院发热门诊和预检分诊点是发现疑似病例的第一道关卡,在工作中,丁翊金更多的是用专业知识进行指导服务,要指导工作人员熟悉掌握消毒方法,做好个人防护。在现场,他常常挂在嘴边的是,“一定要规范,在信息排查时要多问几句,不能放过任何蛛丝马迹。”现场监督检查组在他的带领下,工作有序而又紧张的进行,做到及时发现问题,能提出切实可行的解决方案,有效规范医疗机构的疫情防控工作。